Every federal holiday finds millions of Americans hitting the road — whether that means heading across state lines to relatives’ houses, zipping across town to friends’ barbecues, jetting off into the hills for rustic family getaways, or something else entirely. All too often, those extra drivers get in the way.